Privacy Policy

生效日期: 2026年2月2日

最后更新: 2026年2月2日

引言

欢迎使用 DONG Connection(以下简称"本应用"或"我们")。本应用由 上海洞天国际旅行社有限公司(以下简称"公司")运营,致力于为奢华旅游行业专业人士提供高效的商务会谈和交流平台。

我们深知个人信息对您的重要性,并会尽全力保护您的个人信息安全可靠。我们承诺严格遵守相关法律法规,包括但不限于《中华人民共和国个人信息保护法》《中华人民共和国网络安全法》《中华人民共和国数据安全法》等,采取相应的安全保护措施,保护您的个人信息。

请您在使用本应用前,仔细阅读并充分理解本隐私政策。

1我们如何收集和使用您的个人信息

1.1 账号注册与审核

收集的信息:

  • 基本信息:姓名、手机号码、电子邮箱
  • 职业信息:公司名称、职位、工作领域

使用目的:

  • 创建和管理您的账号
  • 验证您的身份和资质
  • 审核您的注册申请
  • 确保平台用户的专业性和真实性

法律依据: 基于合同履行需要和合法权益

1.2 登录与身份验证

收集的信息:

  • 登录凭证(邮箱及密码)
  • 设备信息(设备型号、操作系统版本、设备标识符)
  • 登录日志(登录时间、IP地址)

使用目的:

  • 验证您的身份
  • 保护账号安全
  • 防止欺诈行为

法律依据: 基于合同履行需要和安全保障

1.3 个人信息管理

收集的信息:

  • 个人资料:头像、个人简介、联系方式
  • 公司信息:公司介绍、业务范围、公司logo

使用目的:

  • 展示您的专业形象
  • 帮助其他用户了解您
  • 促进商务交流与合作

法律依据: 基于您的授权同意

1.4 会议日程功能

收集的信息:

  • 会议预约信息
  • 日程安排
  • 会议地点和时间
  • 参会状态

使用目的:

  • 提供会议管理服务
  • 发送会议提醒
  • 协调参会安排

法律依据: 基于合同履行需要

1.5 参会人员与公司信息查看

收集的信息:

  • 浏览记录
  • 搜索历史
  • 关注/收藏记录

使用目的:

  • 提供信息查看服务
  • 推荐相关人员和公司
  • 优化用户体验

法律依据: 基于合法权益

1.6 即时通讯功能

收集的信息:

  • 聊天内容
  • 消息发送时间
  • 在线状态

使用目的:

  • 提供即时通讯服务
  • 保存聊天记录便于您查看
  • 在必要时进行内容审核,维护平台秩序

法律依据: 基于合同履行需要

特别说明: 我们承诺不会主动查看您的私密聊天内容,除非:

  • 您主动举报违规内容
  • 系统检测到可能的违法违规行为
  • 法律法规或司法机关要求

1.7 权限调用说明

在您使用本应用过程中,我们可能需要调用以下系统权限:

权限类型 使用场景 是否必需
网络访问 数据同步、消息收发
存储权限 保存图片、文件
相机权限 扫描二维码
相册权限 选择上传图片
通知权限 接收消息和会议提醒

您可以在设备设置中随时开启或关闭这些权限。关闭某些权限可能影响相关功能的使用,但不影响基本功能。

2我们如何使用Cookie及同类技术

为确保应用正常运行、为您提供更优质的服务,我们会使用Cookie及类似技术:

  • 会话管理: 保持您的登录状态
  • 安全保障: 识别异常登录行为
  • 性能优化: 提升应用加载速度
  • 用户偏好: 记住您的设置选项

您可以通过设备设置管理Cookie,但这可能影响部分功能的使用。

3我们如何共享、转让、公开披露您的个人信息

3.1 平台内信息展示(核心功能)

本应用是专业的奢华旅游行业商务交流平台,平台内信息展示是实现商务会谈和交流的核心功能。当您注册并使用本应用时,即表示您同意在平台内向其他已认证用户展示以下信息:

3.1.1 默认公开信息

以下信息将在平台内对其他已认证用户可见,用于帮助您建立商务联系:

个人基本信息:

  • 姓名
  • 头像
  • 公司名称
  • 职位
  • 手机号码
  • 电子邮箱
  • 社交媒体账号

公司信息:

  • 公司介绍
  • 业务范围
  • 公司logo

专业信息:

  • 擅长领域
  • 服务内容
  • 个人简介

会议相关信息:

  • 参会状态(仅在具体会议场景下)
  • 会议日程安排(仅对相关参会人员可见)

3.1.2 私密信息

以下信息不会对其他用户公开:

  • 登录密码
  • 私密聊天记录(仅通讯双方可见)
  • 浏览记录
  • 搜索历史
  • 设备信息

3.1.3 信息展示范围说明

  • 平台封闭性: 只有通过邀请注册并审核通过的用户才能查看平台内信息
  • 商务目的: 信息展示仅用于促进正当的商务交流与合作
  • 禁止行为: 严禁用户将平台内信息用于营销骚扰、信息转卖等非法或不当用途

3.2 对外共享

除上述平台内信息展示外,我们不会与平台外的任何公司、组织和个人共享您的个人信息,但以下情况除外:

3.2.1 获得您的明确授权

在获得您的明确同意后,我们会与第三方共享您授权范围内的信息。

3.2.2 法定情形

根据法律法规、法律程序、诉讼或政府主管部门强制性要求时,我们可能会对外披露您的个人信息。在此情况下,我们会要求请求方提供相应的法律文件,并在法律允许的范围内向您告知。

3.2.3 与关联公司共享

为提供一致化服务,在以下情况下您的信息可能与我们的关联公司共享:

  • 实现本隐私政策中声明的目的
  • 关联公司将按照本政策以及我们要求的其他保密和安全措施来处理信息

3.2.4 与授权合作伙伴共享

为实现本政策中声明的目的,我们可能会与以下合作伙伴共享必要的信息:

技术服务提供商:

  • 云服务器提供商(用于数据存储)
  • CDN服务商(用于内容分发)
  • 数据分析服务商(用于改善服务质量,仅提供匿名化数据)

支付服务提供商(如涉及付费功能):

  • 仅共享交易必需的信息
  • 不会共享您的完整支付信息

我们会与所有合作伙伴签署严格的保密协议,要求他们:

  • 仅按照我们的指示处理信息
  • 采取必要的安全保护措施
  • 不得将信息用于其他目的
  • 在服务结束后删除或匿名化信息

3.3 转让

我们不会将您的个人信息转让给任何公司、组织和个人,但以下情况除外:

事先获得您明确同意: 在获得您的明确同意后,我们会向其他方转让您的个人信息。

涉及合并、收购或破产清算: 如发生合并、收购、资产转让或类似的交易,且涉及个人信息转让,我们会:

  • 向您告知接收方的名称或姓名和联系方式
  • 要求新的持有您个人信息的公司继续受本政策的约束
  • 如变更个人信息处理目的、处理方式,我们将要求该公司重新向您征求同意

3.4 公开披露

我们不会公开披露您的个人信息,但以下情况除外:

获得您的明确同意: 在获得您的明确同意后,我们才会公开披露您的个人信息。

法定披露: 基于法律法规、法律程序、诉讼或政府主管部门强制性要求,我们可能会公开披露您的个人信息。

3.5 用户行为规范

请注意: 当您在平台内查看其他用户信息时,请遵守以下规范:

  • 合法使用: 仅将获取的信息用于正当的商务交流目的
  • 禁止转发: 不得擅自将其他用户的信息转发给平台外的第三方
  • 禁止骚扰: 不得利用获取的信息进行骚扰、威胁或其他不当行为
  • 禁止商业利用: 不得将信息用于商业营销、数据买卖等行为

违规处理: 如发现用户违反上述规范,我们有权:

  • 限制或终止您的账号使用权限
  • 向相关主管部门报告
  • 依法追究法律责任

4我们如何保护您的个人信息

4.1 安全措施

我们采用业界领先的安全技术和措施保护您的个人信息:

  • 数据加密: 使用SSL/TLS加密传输,敏感数据加密存储
  • 访问控制: 严格的数据访问权限管理制度
  • 安全审计: 定期进行安全评估和漏洞扫描
  • 员工培训: 对接触个人信息的员工进行保密培训
  • 应急响应: 建立个人信息安全事件应急预案

4.2 数据存储

存储地点: 您的个人信息存储在中华人民共和国境内

存储期限:

  • 账号存续期间持续存储
  • 账号注销后,我们将在30天内删除或匿名化您的个人信息
  • 法律法规另有规定的除外

4.3 安全事件处置

如不幸发生个人信息安全事件,我们将:

  1. 及时向您告知:事件基本情况、可能的影响、已采取的措施、您可以采取的风险防范措施
  2. 及时将事件相关情况以邮件、短信、电话、推送通知等方式告知您
  3. 同时向有关主管部门报告

5您的权利

根据相关法律法规,您享有以下权利:

5.1 访问和更正

您可以通过以下方式访问和更正您的个人信息:

  • 联系客服协助处理

5.2 删除

在以下情形下,您可以请求我们删除个人信息:

  • 处理目的已实现、无法实现或不再必要
  • 我们停止提供服务
  • 您撤回同意
  • 我们违法处理您的个人信息
  • 法律法规规定的其他情形

5.3 响应您的请求

对于您的合理请求,我们原则上不收取费用,但对多次重复、超出合理限度的请求,我们将酌情收取成本费用。

我们将在15个工作日内答复您的请求。如您不满意,可以通过客服投诉。

6未成年人保护

我们非常重视未成年人的个人信息保护:

  • 本应用主要面向成年商务人士,不针对未成年人
  • 如您为未成年人,请在监护人指导下使用本应用
  • 如我们发现在未事先获得监护人同意的情况下收集了未成年人的个人信息,将尽快删除

若您是未成年人的监护人,当您对被监护人使用我们的服务或其向我们提供的信息有疑问时,请通过本政策公示的联系方式联系我们。

7隐私政策的变更

我们可能适时修订本隐私政策:

  • 未经您明确同意,我们不会削减您按照本隐私政策所应享有的权利
  • 我们会在应用内、官方网站发布更新版本
  • 对于重大变更,我们会通过推送通知、弹窗等方式告知您

重大变更包括但不限于:

  • 服务模式发生重大变化
  • 个人信息处理目的、类型、使用方式发生重大变化
  • 个人信息共享、转让或公开披露的对象发生重大变化
  • 您参与个人信息处理的权利及其行使方式发生重大变化
  • 个人信息安全影响评估报告表明存在高风险

8争议解决

8.1 适用法律

本隐私政策的订立、生效、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

8.2 争议解决方式

如您对本隐私政策或您个人信息的处理有任何疑问、意见或建议,可通过以下方式联系我们:

联系方式:

  • 电子邮箱: connection@36dong.com
  • 客服电话: +86-21-68883612

我们将在15个工作日内回复您的请求。

如您对我们的回复不满意,特别是您认为我们的个人信息处理行为损害了您的合法权益,您可以向网信、电信、公安及工商等监管部门进行投诉或举报,或向有管辖权的人民法院提起诉讼。

9其他

9.1 定义

个人信息: 以电子或者其他方式记录的与已识别或者可识别的自然人有关的各种信息,不包括匿名化处理后的信息。

敏感个人信息: 一旦泄露或者非法使用,容易导致自然人的人格尊严受到侵害或者人身、财产安全受到危害的个人信息,包括生物识别、宗教信仰、特定身份、医疗健康、金融账户、行踪轨迹等信息,以及不满十四周岁未成年人的个人信息。

个人信息删除: 在实现日常业务功能所涉及的系统中去除个人信息的行为,使其保持不可被检索、访问的状态。

9.2 语言版本

本政策以中文版本为准。如中文版本与其他语言版本存在差异,以中文版本为准。


Effective Date: February 2, 2026

Last Updated: February 2, 2026

Introduction

Welcome to DONG Connection (hereinafter referred to as "the Application" or "we"). This application is operated by Shanghai Dongtian International Travel Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company"), dedicated to providing efficient business meeting and communication platforms for professionals in the luxury travel industry.

We understand the importance of your personal information and will make every effort to protect the security and reliability of your personal information. We are committed to strictly complying with relevant laws and regulations, including but not limited to the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China, the Cybersecurity Law of the People's Republic of China, and the Data Security Law of the People's Republic of China, and adopting appropriate security protection measures to protect your personal information.

Please read and fully understand this Privacy Policy before using this Application.

1How We Collect and Use Your Personal Information

1.1 Account Registration and Verification

Information Collected:

  • Basic Information: Name, mobile phone number, email address
  • Professional Information: Company name, position, field of work

Purpose of Use:

  • Create and manage your account
  • Verify your identity and qualifications
  • Review your registration application
  • Ensure the professionalism and authenticity of platform users

Legal Basis: Based on contract performance requirements and legitimate interests

1.2 Login and Identity Authentication

Information Collected:

  • Login credentials (email and password)
  • Device information (device model, operating system version, device identifier)
  • Login logs (login time, IP address)

Purpose of Use:

  • Verify your identity
  • Protect account security
  • Prevent fraudulent activities

Legal Basis: Based on contract performance requirements and security protection

1.3 Personal Information Management

Information Collected:

  • Personal profile: Avatar, personal bio, contact information
  • Company information: Company introduction, business scope, company logo

Purpose of Use:

  • Display your professional image
  • Help other users understand you
  • Facilitate business communication and cooperation

Legal Basis: Based on your authorization and consent

1.4 Meeting Schedule Function

Information Collected:

  • Meeting appointment information
  • Schedule arrangements
  • Meeting location and time
  • Attendance status

Purpose of Use:

  • Provide meeting management services
  • Send meeting reminders
  • Coordinate attendance arrangements

Legal Basis: Based on contract performance requirements

1.5 Participant and Company Information Viewing

Information Collected:

  • Browsing history
  • Search history
  • Follow/bookmark records

Purpose of Use:

  • Provide information viewing services
  • Recommend relevant people and companies
  • Optimize user experience

Legal Basis: Based on legitimate interests

1.6 Instant Messaging Function

Information Collected:

  • Chat content
  • Message sending time
  • Online status

Purpose of Use:

  • Provide instant messaging services
  • Save chat records for your convenience
  • Conduct content review when necessary to maintain platform order

Legal Basis: Based on contract performance requirements

Special Note: We promise not to proactively view your private chat content unless:

  • You actively report inappropriate content
  • The system detects possible illegal or non-compliant behavior
  • Required by laws, regulations, or judicial authorities

1.7 Permission Usage Description

During your use of this Application, we may need to invoke the following system permissions:

Permission Type Usage Scenario Required
Network Access Data synchronization, message sending/receiving Yes
Storage Permission Save images and files Yes
Camera Permission Scan QR codes Yes
Photo Album Permission Select and upload images Yes
Notification Permission Receive messages and meeting reminders Yes

You can enable or disable these permissions at any time in your device settings. Disabling certain permissions may affect the use of related functions but will not affect basic functions.

2How We Use Cookies and Similar Technologies

To ensure the normal operation of the Application and provide you with better services, we use Cookies and similar technologies:

  • Session Management: Maintain your login status
  • Security Protection: Identify abnormal login behavior
  • Performance Optimization: Improve application loading speed
  • User Preferences: Remember your settings

You can manage Cookies through device settings, but this may affect the use of some functions.

3How We Share, Transfer, and Publicly Disclose Your Personal Information

3.1 Information Display Within the Platform (Core Function)

This Application is a professional business communication platform for the luxury travel industry. Information display within the platform is a core function for business meetings and communication. When you register and use this Application, you agree to display the following information to other authenticated users within the platform:

3.1.1 Default Public Information

The following information will be visible to other authenticated users within the platform to help you establish business contacts:

Personal Basic Information:

  • Name
  • Avatar
  • Company name
  • Position
  • Mobile phone number
  • Email address
  • Social media accounts

Company Information:

  • Company introduction
  • Business scope
  • Company logo

Professional Information:

  • Areas of expertise
  • Service content
  • Personal bio

Meeting-Related Information:

  • Attendance status (only in specific meeting scenarios)
  • Meeting schedule (visible only to relevant participants)

3.1.2 Private Information

The following information will not be disclosed to other users:

  • Login password
  • Private chat records (visible only to both parties)
  • Browsing history
  • Search history
  • Device information

3.1.3 Information Display Scope Description

  • Platform Exclusivity: Only users who have registered through invitation and passed verification can view information within the platform
  • Business Purpose: Information display is solely for promoting legitimate business communication and cooperation
  • Prohibited Behaviors: Users are strictly prohibited from using platform information for marketing harassment, information resale, or other illegal or improper purposes

3.2 External Sharing

Except for the above-mentioned information display within the platform, we will not share your personal information with any companies, organizations, or individuals outside the platform, except in the following circumstances:

3.2.1 With Your Express Authorization

With your express consent, we will share information within the scope of your authorization with third parties.

3.2.2 Legal Circumstances

When required by laws and regulations, legal procedures, litigation, or mandatory requirements from government authorities, we may disclose your personal information externally. In such cases, we will require the requesting party to provide corresponding legal documents and inform you within the scope permitted by law.

3.2.3 Sharing with Affiliated Companies

To provide consistent services, your information may be shared with our affiliated companies under the following circumstances:

  • To achieve the purposes stated in this Privacy Policy
  • Affiliated companies will process information in accordance with this Policy and other confidentiality and security measures we require

3.2.4 Sharing with Authorized Partners

To achieve the purposes stated in this Policy, we may share necessary information with the following partners:

Technical Service Providers:

  • Cloud server providers (for data storage)
  • CDN service providers (for content distribution)
  • Data analytics service providers (for improving service quality, only anonymized data provided)

Payment Service Providers (if paid features are involved):

  • Only share information necessary for transactions
  • Will not share your complete payment information

We sign strict confidentiality agreements with all partners, requiring them to:

  • Process information only according to our instructions
  • Take necessary security protection measures
  • Not use information for other purposes
  • Delete or anonymize information after service completion

3.3 Transfer

We will not transfer your personal information to any company, organization, or individual, except in the following circumstances:

With Your Express Consent: With your express consent, we will transfer your personal information to other parties.

Involving Merger, Acquisition, or Bankruptcy Liquidation: In the event of merger, acquisition, asset transfer, or similar transactions involving personal information transfer, we will:

  • Inform you of the name and contact information of the recipient
  • Require the new holder of your personal information to continue to be bound by this Policy
  • If the purpose or method of personal information processing changes, we will require the company to obtain your consent again

3.4 Public Disclosure

We will not publicly disclose your personal information except in the following circumstances:

With Your Express Consent: We will publicly disclose your personal information only after obtaining your express consent.

Legal Disclosure: Based on laws and regulations, legal procedures, litigation, or mandatory requirements from government authorities, we may publicly disclose your personal information.

3.5 User Code of Conduct

Please Note: When viewing other users' information within the platform, please comply with the following norms:

  • Lawful Use: Use the obtained information only for legitimate business communication purposes
  • No Forwarding: Do not forward other users' information to third parties outside the platform without authorization
  • No Harassment: Do not use the obtained information to harass, threaten, or engage in other improper behaviors
  • No Commercial Exploitation: Do not use information for commercial marketing, data trading, or other behaviors

Violation Handling: If a user is found to violate the above norms, we have the right to:

  • Restrict or terminate your account usage rights
  • Report to relevant authorities
  • Pursue legal liability according to law

4How We Protect Your Personal Information

4.1 Security Measures

We adopt industry-leading security technologies and measures to protect your personal information:

  • Data Encryption: Use SSL/TLS encrypted transmission and encrypted storage for sensitive data
  • Access Control: Strict data access authority management system
  • Security Audit: Regularly conduct security assessments and vulnerability scans
  • Employee Training: Provide confidentiality training to employees who access personal information
  • Emergency Response: Establish emergency response plans for personal information security incidents

4.2 Data Storage

Storage Location: Your personal information is stored within the territory of the People's Republic of China

Storage Period:

  • Continuously stored during account existence
  • After account cancellation, we will delete or anonymize your personal information within 30 days
  • Except as otherwise provided by laws and regulations

4.3 Security Incident Response

In the unfortunate event of a personal information security incident, we will:

  1. Promptly inform you of: the basic situation of the incident, possible impacts, measures taken, and risk prevention measures you can take
  2. Promptly inform you of the relevant circumstances of the incident by email, SMS, phone, push notification, or other means
  3. Report to relevant authorities simultaneously

5Your Rights

According to relevant laws and regulations, you have the following rights:

5.1 Access and Correction

You can access and correct your personal information in the following ways:

  • Contact customer service for assistance

5.2 Deletion

You may request us to delete personal information under the following circumstances:

  • The processing purpose has been achieved, cannot be achieved, or is no longer necessary
  • We stop providing services
  • You withdraw consent
  • We process your personal information illegally
  • Other circumstances stipulated by laws and regulations

5.3 Response to Your Requests

For your reasonable requests, we do not charge fees in principle, but for multiple repeated requests exceeding reasonable limits, we will charge cost fees at our discretion.

We will respond to your request within 15 working days. If you are not satisfied, you can file a complaint through customer service.

6Protection of Minors

We attach great importance to the protection of minors' personal information:

  • This Application is primarily for adult business professionals and is not intended for minors
  • If you are a minor, please use this Application under the guidance of a guardian
  • If we discover that we have collected personal information of minors without prior guardian consent, we will delete it as soon as possible

If you are the guardian of a minor and have questions about the minor's use of our services or the information they provide to us, please contact us through the contact information published in this Policy.

7Changes to the Privacy Policy

We may revise this Privacy Policy from time to time:

  • Without your express consent, we will not reduce your rights under this Privacy Policy
  • We will publish updated versions within the Application and on the official website
  • For significant changes, we will notify you through push notifications, pop-ups, or other means

Significant changes include but are not limited to:

  • Significant changes in service model
  • Significant changes in the purpose, type, or usage of personal information processing
  • Significant changes in the objects of personal information sharing, transfer, or public disclosure
  • Significant changes in your rights to participate in personal information processing and how to exercise them
  • Personal information security impact assessment reports indicate high risks

8Dispute Resolution

8.1 Applicable Law

The conclusion, effectiveness, performance, interpretation, and dispute resolution of this Privacy Policy are all governed by the laws of the People's Republic of China.

8.2 Dispute Resolution Methods

If you have any questions, comments, or suggestions about this Privacy Policy or the processing of your personal information, you can contact us in the following ways:

Contact Information:

  • Email: connection@36dong.com
  • Customer Service Phone: +86-21-68883612

We will respond to your request within 15 working days.

If you are not satisfied with our response, especially if you believe that our personal information processing behavior has damaged your legitimate rights and interests, you can file a complaint or report to regulatory departments such as cyberspace administration, telecommunications, public security, and market supervision, or file a lawsuit with a people's court with jurisdiction.

9Other

9.1 Definitions

Personal Information: Various information related to identified or identifiable natural persons recorded electronically or otherwise, excluding anonymized information.

Sensitive Personal Information: Personal information that, once leaked or illegally used, can easily lead to infringement of the dignity of natural persons or endanger personal or property safety, including biometric identification, religious beliefs, specific identity, medical health, financial accounts, whereabouts and trajectories, and personal information of minors under the age of fourteen.

Deletion of Personal Information: The act of removing personal information from systems involved in daily business functions, keeping it in a state that cannot be retrieved or accessed.

9.2 Language Version

This Policy is based on the Chinese version. If there are differences between the Chinese version and other language versions, the Chinese version shall prevail.